-
法國巴黎分公司
(可服務歐洲全境)
14 Rue Mabillon, 75006 Paris, 法國
會議的不同英文表達?會議的不同英文表達會議分類的方式可說是不勝枚舉,像是Assembly, Caucus, Colloquium, Colloquy, Commission, Committee, Conclave, Conference, Congress, Convention, Convocation, Council, Discussion, Forum, Meeting, Panel, Powwow, Roundtable, Session, Seminar, Symposium, Synod, Parley, Social Gathering, Workshop等,都是一般常見的會議名稱。 由此可知,會議的型態并無一定的大小,且各種會議亦各有所長,例如Conference多指較大型的會議。在圖書館中,會議論文通常在書目中會有Conference、Proceedings、Meeting、Seminar、Symposium、Workshop、研討會、論文集等字眼。Workshop是泛指較小型,但互動性較高的會議,而一般的學會則多以Convention,Conference為會議總稱,來涵蓋一切的會議。細分則是: 1. Meeting:是各類人為了某一目的進行聚會的通用總體稱謂。它的最初意思是指與某人見面或聚首。在這里的意思是:如果有多于兩個的人聚集到一起談話和討論,這種活動行為被稱為會議。由于會議的定義相當廣泛所以很難清晰的區分,它意指各類聚集,有準備或無準備的,正式或非正式的,時間可長可短,規模可大可小,參加人數可多可少等等。為了明確會議種類,因此會議名稱需要進一步劃分。 2. Conference:是指正式的會議,通常持續幾天,有一個特定的主題,將有共同愛好目的的人聚集到一起,在討論會上經常發生正規討論
客戶服務中心:136 0806 8886【加微信請注明來意】
四川省成都市高新區交子大道33號中國華商金融中心T1--17層
